onsdag, augusti 19, 2009

I hear you knockin', but you can't come in

Jag såg filmatiseringen av "Låt den rätte komma in". Boken måste nog vara en av de bättre böcker jag läst och filmen har fått mycket beröm i media. Jag försökte släppa taget om boken och låta filmen vara sin egen, men tyvärr tycker jag inte att den bar sig själv. Att stora delar av bokens sidospår har skurits bort tycker jag är bra, filmen ska ju ändå inte vara för lång och några av dem hade nog varit helt omöjliga att berätta med samma effekt som i boken. Jag tycker dock att det skurits lite för mycket i huvudspåret också, jag känner liksom aldrig att karaktärerna djupnar som de gör på pappret. Det är storslagen scenografi och bra skådespel överlag, men det rör mig inte.

En annan film av samma regissör som jag sett nyligen är "Fyra Nyanser av Brunt", Killinggängets långsamma långfilm. Jag gillar Jarmusch, så jag är ingen fiende till ett milt tempo, men det enda flyt som finns häri är brunt. Delar av historierna är geniala och vissa karaktärer är intressanta och välspelade, medan annat känns som en skolsketch. Det blir en stor hög pyttipanna istället för världens längsta korv, biff eller potatis.

Jag kan istället rekommendera "En ung Jane Austen" ("Becoming Jane") för den som gillar hennes böcker och annat i den stilen - jag gillar det. "My Blueberry Nights" är av det där sävliga tempot och riktigt underhållande, Wong Kar-Wai kan konsten att simma lugnt med riktning.

3 kommentarer:

Olof sa...

Jag såg "Låt den rätte komma in" genom en kinesisk piratsajt som streamar video i hög kvalitet. Tyvärr var den dubbad till engelska, men i övrigt var den väl rätt OK. Min fru tyckte den gav en god känsla för den "tryckta stämning" hon tyckte det var i Sverige.

Apropå långsam stämning som fungerar kan jag rekommendera "Sling Blade" om du inte sett den. Tyvärr verkar den inte ha blivit så stor utanför USA, men jag tycker den är gripande, så fort man kommer över hur bisarrt huvudpersonen pratar.

Olof sa...

Lustigt sammanträffande: Jarmusch spelar en roll i Sling Blade som Frosty Cream-anställd:

http://www.youtube.com/watch?v=tqTWQiTlhKQ

hjon sa...

Jag har helt missat att du gift dig, Olof. Grattis! Den tryckta stämningen var en sak som jag tyckte följde med fint från bok till film.

Jag har sett "Sling Blade", men minns knappt en detalj förutom att Billy Bob spelade en utvecklingsstörd man misstänkt för mord.